Thema: Fanfiction

[Kiwein]

Hej  *wink*

Wollte euch nur darüber informieren, dass es auf Eurem Heimatplaneten:

PlanetRoxette jetzt auch Fanfiction gibt. Nach und nach werden es mehr Geschichten werden!

Die Idee entstand dadurch, dass Chantie auf ihrer Seite viele Geschichten hat, die auf englisch sind und es doch immer noch einige Leute gibt, die der englischen Sprache nicht ausreichend mächtig sind, um diese Stories zu lesen, selbst wenn sie wollten. Da kam mir die Idee, diese Geschichten zu übersetzen und online zu stellen. Sobald ich mit allen Autoren geklärt habe, ob sie damit einverstanden sind, werde ich mehrere Geschichten online stellen.
Schaut einfach mal auf www.roxette-fan.de ...klickt links auf den neuen Button "Fanfic" und es kann losgehen..

Wer diese Geschichten nicht mag (diese Diskussion hatten wir hier ja schon reichlich), sollte sie meiden. Es wird keiner gezwungen, sie zu lesen.

Allen anderen wünsche ich viel Spaß dabei.

[LittleGirl]

Also ich finde die Idee gut  
fragt ihr da alle Autoren die auf Fanfic sind und übersetzt dann alle storries, da sind nämlich echt coole dabei, wo ich leider mir nur etwas zuuuu schwer tue es zu verstehen und dann zu faul bin alles zu lesen, aber übersetzt würde ich mir das dann echt antun, müsst echt mal paar Geschichten lesen.  

[Kiwein]

Ich werde vorher die jeweiligen Autoren kontaktieren und hoffe, sie geben ihre Zustimmung!
Bluesue war einverstanden und ist somit auch die Erste, die gefeiert werden darf..

[Kiwein]

..pünktlich zum Tageswechsel bin ich mit der zweiten Geschichte fertig geworden...

[~Central~]

hab mir grad die erste mal durchgelesen und ich muß sagen sehr cool bin auf die nächste gespannt

[Boa Transistor]

 *hop*Goile Idee!

[MP]

hej coole Idee Kirsten  

 

[run@to@per]

Das finde ich auch eine gute Idee !   Kiwein!  :thx:Kiwein! Jetzt kann ich nämlich diese Geschichten auch  ! Denn ich verstehe leider kein Englisch ! Ich freue mich schon auf mehr Geschichten  !!!

[tylosand]

 *cool2*coole idee,gefällt mir  

[Bert]

sehr sehr geil. Hab gestern vor lauter lesen die Zeit vergessen und was super spät im Bett  

[Kiwein]

Hast Du schon beide gelesen?  

Naja, halt Dich ran, falls nicht, heute abend geht Nummer Drei online..

[Kiwein]

Geschichte Nummer drei ist endlich online!

Den Text dorthin zu bekommen hat fast länger gedauert, als das Übersetzen selbst..wird wohl Zeit fürs Bettchen..  

[Ernie]

hm,... sollte das nicht lieber in der rubrik "feedback" stehen?

[Bert]

ne leider noch net. Aber ich halte mich ran, ist echt zu gut. Zur Not drucke ich die Dinger aus und wir lesen sie gemeinsam. Raynair wird sich bestimmt freuen.  

[Kiwein]

hm,... sollte das nicht lieber in der rubrik "feedback" stehen?

Keine Ahnung..
Ich werde es dann mal verschieben..