Übersetzung:
Zusatzkonzert sofort ausverkauft
Ausverkauft. Schon wieder. Ein paar Stunden und 23000 Tickets für Gyllene Tiders Zusatzkonzert im Örjans Vall in Halmstad am 15. Juli waren verkauft.
Der Nachfrage nach Karten für die Jubiläumstournee der Band diesen Sommer scheint keine Grenzen gesetzt zu sein.
"Wir verstehen gar nichts mehr. Was passiert da?", lacht Per der sich bei Plattenaufnahmen in Skåne befindet.
Die ganze Nacht über standen Leute im Regen Schlange, um an die heißbegehrten Tickets zu kommen, die gestern morgen in den Verkauf gingen.
Und mit einem freien Tag am 16. Juli bevor es weitergeht nach Lysekil am 17. und danach Helsingborg am 18. Juli besteht sogar die Möglichkeit eines weiteren Konzertes [in Halmstad]...
"Aber wir müssen vielleicht das Gleichgewicht wahren und nicht nur Zusatzkonzerte im Örjan geben", bemerkt Per.
"Deshalb werden wir nächste Woche eine Besprechung haben, wir müssen sehen, wo wir Zusatzkonzerte einschieben können, denn Bedarf scheint ja zu bestehen."
Aus den anfänglich geplanten 16 Konzerten sind bereits 17 geworden. Aber man darf mit noch mehr Zusatzshows rechnen bevor Per Gessle, Mats ”MP” Persson, Göran Fritzson, Anders Herrlin und Micke Syd ihre "goldene Reise" Anfang August in Skellefteå abschließen.