Thema: "Allsång på Skansen" feat. Gyllene Tider

[crashroxer]

Quelle: TDR

STOCKHOLM - It seems like Per only whet his appetite last year when he attended Swedish television's biggest sing-along show "Allsång på Skansen". July 6 Gyllene Tider will appear on this show.
  Skansen, an outdoor arena/zoo, got their audience record two years ago, of approximately 15,000 people when Ricky Martin appeared on the show. TDR thinks it's safe to assume this record too will be broken by Gyllene Tider...

Wetten, dass sie das schaffen

• Tweet

[Holla]

Ob ich dagegen Wette, sag ich dir, wenn du es mir übersetzen kannst...

• Tweet

[crashroxer]

Mach ich doch gerne

Als Ricky Martin vor knapp zwei Jahren bei dieser Show auftrat - die übrigens im freien stattfindet, waren mehr als 15.000 Menschen anwesend.
In diesem Jahr scheint es wohl so, dass Gyllene Tider seinen Rekord brechen werden...

BTW: Ich dachte du kannst Englisch

• Tweet

[Nick]

ich danke für die übersetzung denn mein english is auch nicht so berauschend  

• Tweet

[Holla]

@Crashi:
Danke für die Übersetzung!
Ich kann schon ein bisschen besser Englisch als früher, aber beim meisten muss ich immer noch raten, was es heisst, und das kann SEHR danaben gehen... Darum verlasse ich mich lieber auf Leute, die sich ihrer Sache zumindest halbwegs sicher sind!


Und zum GT Auftritt:
Och Ricky.... Geh nach Hause!!

• Tweet

[~Central~]

Dazu sag ich dann mal:

RICKY DU BIST RAUS!!!

• Tweet

[Barbara]

  die armen schweden kriegen ja eine GT-überdosis, wenn das so weitergeht...  

• Tweet

[~Central~]

Tja mein GT-Virus (momentan Fieber würde ich sagen ) steigt und steigt!

• Tweet

[Parre]

 

morgen ist es soweit, gt in stockholm kurz vor der tour

ich bin gespannt  
.
.
.
.
.
.
.
was per diesmal für ein hemd anhat  

• Tweet

[LittleGirl]

ähm....treten die da auf oder nur so zur Autogrammstunde?  

BTW: Ich bin ja auch mal auf das Hemd gespannt  

• Tweet

[Parre]

die treten da morgen auf
wird im schwedischen fernsehen übertragen, zumindest eine stunde von der show, ab 20 uhr
ich hoffe die jungs sind dann dabei damit man was zu sehen bekommt  

• Tweet

[crashroxer]

Nur noch wenige Stündchen

• Tweet

[Kiwein]

*ohne Worte bin*

• Tweet

[crashroxer]

 

• Tweet

[Kiwein]

Du willst mir jetzt nicht erzählen, dass Du Jeannettes neues Topic nicht gesehen hast und es nicht gereicht hätte, dort mal auf das ältere, bereits vorhandene Topic zu verweisen, nein?  

• Tweet