Forum
Login
Mai 23, 2012, 21:32:19
Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Seiten: [1] 2

Autor Thema: Eskilstuna 11.8.  (Gelesen 2171 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline lonely_girl

  • kleiner Fan
  • ***
  • Beiträge: 1461
  • Geschlecht: Weiblich
  • floating in a dream
    • Profil anzeigen
Eskilstuna 11.8.
« am: August 12, 2004, 19:11:01 »
http://www.aftonbladet.se/vss/noje/story/0,2789,516951,00.html

Aftonbladet hat mit Mats gesprochen... ;)

Mich interessiert vor allem das Zitat von Per wegen seinem Knopf an seinem Hemd(?) Die Übersetzung, die ich von meinem Wörterbuch erhalten habe, ist ziemlich sinnlos... ???
Gespeichert
”Jag måste nog knäppa några skjortknappar om jag inte ska hamna i finkan.” Gessle om sin ambition att undvika sedlighetsbrott. (sommar 2004)

"I used to watch her from afar eller I used to watch her from the bar?" Gessle: "I used to watch her from the bar- det låter ju mer konkret..." (22/07/08)

Online roxgirl_germany

  • Klugscheiß-Fraktion
  • Godfather of the fans
  • ******
  • Beiträge: 13046
  • Geschlecht: Weiblich
  • Do what you want but harm no one
    • Profil anzeigen
Re:Eskilstuna 11.8.
« Antwort #1 am: August 13, 2004, 07:25:17 »
”Jag måste nog knäppa några skjortknappar om jag inte ska hamna i finkan.” Gessle om sin ambition att undvika sedlighetsbrott.


"Ich muß wohl ein paar Hemdknöpfe zuknöpfen, wenn ich nicht im Knast landen will." Gessle über seine Ambition, sexuelle Belästigung zu vermeiden.


Hm, sind da ein paar Damen wegen offenen Hemdknöpfen ohnmächtig geworden??? ;) Oder ist ihm sein Hemd aufgegangen...

Wer war in Eskilstuna und kann berichten?  :anfeuer:
Gespeichert
Reiseplanungen aller Art

"...Hösten börjar komma, den där känslan med att komma bort ifrån hela skiten ..."

Offline Ramlösa

  • Mega-Fan
  • *****
  • Beiträge: 3265
  • Geschlecht: Weiblich
    • Profil anzeigen
Re:Eskilstuna 11.8.
« Antwort #2 am: August 13, 2004, 11:20:56 »
Zitat von: roxgirl_germany am August 13, 2004, 07:25:17
”Jag måste nog knäppa några skjortknappar om jag inte ska hamna i finkan.” Gessle om sin ambition att undvika sedlighetsbrott.


"Ich muß wohl ein paar Hemdknöpfe zuknöpfen, wenn ich nicht im Knast landen will." Gessle über seine Ambition, sexuelle Belästigung zu vermeiden.


selbstverliebter Mädchenschwarm in der midlife crisis.... :wech: ;)
Gespeichert
haltet euch vom Voodoo fern!

june-afternoon

  • Gast
Re:Eskilstuna 11.8.
« Antwort #3 am: August 13, 2004, 14:07:15 »
Also das mit dem zuknöpfen soll er mal schön lassen und lieber noch einen mehr aufknöpfen *devil*
Gespeichert

Offline Real_Sugar

  • Forumsüchtig
  • *****
  • Beiträge: 7640
  • Geschlecht: Weiblich
  • du har börjat när allt har tagit slut
    • Profil anzeigen
Re:Eskilstuna 11.8.
« Antwort #4 am: August 13, 2004, 14:34:26 »
Zitat von: Ramlösa am August 13, 2004, 11:20:56
selbstverliebter Mädchenschwarm in der midlife crisis.... :wech: ;)

Nanana...  :schups:  :schups:  :schups:  ;D  ;)

Gespeichert
I survived Black Mamba & Talocan in Brühl 07/2008 & 07/2010 & Silver Star in Rust 09/2008. Blue Fire will follow...

Wenn man so will bist du meine Chill-out Area, meine Feiertage in jedem Jahr, meine Süßwarenabteilung im Supermarkt.
Die Lösung, wenn mal was hakt. So wertvoll, dass man es sich gerne aufspart, und so schön, dass man nie darauf verzichten mag.

Offline lonely_girl

  • kleiner Fan
  • ***
  • Beiträge: 1461
  • Geschlecht: Weiblich
  • floating in a dream
    • Profil anzeigen
Re:Eskilstuna 11.8.
« Antwort #5 am: August 13, 2004, 14:36:43 »
Zitat von: I-survived-växjö-june am August 13, 2004, 14:07:15
Also das mit dem zuknöpfen soll er mal schön lassen und lieber noch einen mehr aufknöpfen *devil*


LMAO!  :LMAO:

Ok, dann war die Übersetzung doch nicht so schlecht.

Wie in Halmstad beim ersten Konzert, als der dritte Knopf plötzlich offen war...  :sabber: Leider hat es ihm der Gitarren-Typ gesagt, und vor Puls waren dann alle Knöpfe wieder geschlossen ;)
Gespeichert
”Jag måste nog knäppa några skjortknappar om jag inte ska hamna i finkan.” Gessle om sin ambition att undvika sedlighetsbrott. (sommar 2004)

"I used to watch her from afar eller I used to watch her from the bar?" Gessle: "I used to watch her from the bar- det låter ju mer konkret..." (22/07/08)

Offline sparvöga

  • großer Fan
  • ****
  • Beiträge: 2329
  • Geschlecht: Weiblich
    • Profil anzeigen
Re:Eskilstuna 11.8.
« Antwort #6 am: August 13, 2004, 14:38:45 »
Zitat von: lonely_girl am August 13, 2004, 14:36:43
Wie in Halmstad beim ersten Konzert, als der dritte Knopf plötzlich offen war...  :sabber: Leider hat es ihm der Gitarren-Typ gesagt, und vor Puls waren dann alle Knöpfe wieder geschlossen ;)

Oh wie schade! 8-(
 :LMAO:
Gespeichert

Offline Real_Sugar

  • Forumsüchtig
  • *****
  • Beiträge: 7640
  • Geschlecht: Weiblich
  • du har börjat när allt har tagit slut
    • Profil anzeigen
Re:Eskilstuna 11.8.
« Antwort #7 am: August 13, 2004, 14:47:15 »
Waaas???!!! Sowas wäre mir doch aufgefallen...  :kopfkratz:
Gespeichert
I survived Black Mamba & Talocan in Brühl 07/2008 & 07/2010 & Silver Star in Rust 09/2008. Blue Fire will follow...

Wenn man so will bist du meine Chill-out Area, meine Feiertage in jedem Jahr, meine Süßwarenabteilung im Supermarkt.
Die Lösung, wenn mal was hakt. So wertvoll, dass man es sich gerne aufspart, und so schön, dass man nie darauf verzichten mag.

Offline lonely_girl

  • kleiner Fan
  • ***
  • Beiträge: 1461
  • Geschlecht: Weiblich
  • floating in a dream
    • Profil anzeigen
Re:Eskilstuna 11.8.
« Antwort #8 am: August 13, 2004, 14:53:58 »
Andern ist es auch aufgefallen. Ich habe es auf dem Screen gesehen, vielleicht wast du zu nahe an der Bühne *gg* Leider konnte ich es nicht fotografieren, weil ich zu weit weg stand und die Security neben mir stand. :hangman:

Es muss auch an anderen Konzerten passiert sein.
Gespeichert
”Jag måste nog knäppa några skjortknappar om jag inte ska hamna i finkan.” Gessle om sin ambition att undvika sedlighetsbrott. (sommar 2004)

"I used to watch her from afar eller I used to watch her from the bar?" Gessle: "I used to watch her from the bar- det låter ju mer konkret..." (22/07/08)

Offline Real_Sugar

  • Forumsüchtig
  • *****
  • Beiträge: 7640
  • Geschlecht: Weiblich
  • du har börjat när allt har tagit slut
    • Profil anzeigen
Re:Eskilstuna 11.8.
« Antwort #9 am: August 13, 2004, 15:23:49 »
 :headbang:
Für die Blinden: Hatte sich der Ausblick denn gelohnt???  :whisper:
Gespeichert
I survived Black Mamba & Talocan in Brühl 07/2008 & 07/2010 & Silver Star in Rust 09/2008. Blue Fire will follow...

Wenn man so will bist du meine Chill-out Area, meine Feiertage in jedem Jahr, meine Süßwarenabteilung im Supermarkt.
Die Lösung, wenn mal was hakt. So wertvoll, dass man es sich gerne aufspart, und so schön, dass man nie darauf verzichten mag.

Starrox

  • Gast
Re:Eskilstuna 11.8.
« Antwort #10 am: August 13, 2004, 16:08:47 »
Um mal Claudias Frage zu beantworten: der unterste Knopf war beim schwarzen Hemd mal wieder offen, aber das ist er ja ständig  ;D
Gespeichert

Offline Chefin

  • Mega-Fan
  • *****
  • Beiträge: 4329
  • Geschlecht: Weiblich
    • Profil anzeigen
Re:Eskilstuna 11.8.
« Antwort #11 am: August 13, 2004, 16:31:50 »
Vielleicht ist der aus Solidarität mit anderen Bandmitgliedern offen, bei denen der Knopf, wenn sie einen hätten, von Natur aus gar nicht erst zugehen würde  *angel*
« Letzte Änderung: August 13, 2004, 16:32:47 von DressedForRoxette »
Gespeichert
Melosine! Krawel, Krawel! Taubtrüber Ginst am Musenhein! Trübtauber Hein am Musenginst! Krawel, Krawel!

roxmaniac

  • Gast
Re:Eskilstuna 11.8.
« Antwort #12 am: August 13, 2004, 16:40:23 »
WEG MIT DEN KNÖPFEN!!!  :sabber:
Gespeichert

Starrox

  • Gast
Re:Eskilstuna 11.8.
« Antwort #13 am: August 13, 2004, 16:42:46 »
So kann man es natürlich auch ausdrücken  :LMAO:
Gespeichert

Offline ~Central~

  • Godfather of the fans
  • ******
  • Beiträge: 12550
  • Geschlecht: Männlich
  • ~wonderfull but a little bit crazy~
    • Profil anzeigen
    • Welcome To My MySpace...
Re:Eskilstuna 11.8.
« Antwort #14 am: August 13, 2004, 16:48:09 »
hm anders ist aber auch nicht wirklich kräftig finde ich! *schau*
Gespeichert
Theme from Firefly:

Take my love, take my land
Take me where I cannot stand
I don't care, I'm still free
You can't take the sky from me
Take me out to the black
Tell them I ain't comin' back
Burn the land and boil the sea
You can't take the sky from me
There's no place I can be
Since I found Serenity
But you can't take the sky from me...
Seiten: [1] 2
 

Unterstützt Planet Roxette: