dann legt mal los
gt haben das schon getan und einen brief zum abschied geschrieben, für aftonbladet
hier mal der brief, vielleicht kann ihn jemand übersetzen:
Välkommen till djurparken!
Micke "Syd" springer runt, hemtamt lallandes på "Ingen vill veta var du köpt din tröja", endast iförd ett urtvättat badlakan med giraffer på och hälsar glatt till er alla.
Turní©n "G.T 25" har förstås varit en formidabel succí© - både publikt och i våra hjärtan. Hur kunde det bli så här kul?
Vi är ju egentligen bara fem gråa ungdomar med tre färggranna ackord och i år med blott en gemensam mission; att hålla oss undan myggen.
Hur ska man då kunna toppa den här resan, undrar förstås alla.
Ja, frågan är om det går.
Vilka fantastiska upplevelser vi har fått vara med om; eldiga spelningar i Norrköping, Helsingborg, Lysekil, Växjö, Eskilstuna, Jönköping, Sunne, på Stockholm Stadion och på hemmaplan i Halmstad. Och Göteborg förstås. Hur överglänser man Ullevi? Kommer någon någonsin att få stå på en scen i Sverige och få känna denna enorma - nej, E-N-O-R-M-A! - kärlek från en publik?
Och det finns mer.
Den sköna publiken i Oxelösund och Västervik, i Falun och Skövde, i Malmö och Örebro, i Sundsvall och på torget i Skellefteå. För att inte tala om alla fina poliseskorter, väldigt sena frukostar när hotellen normalt börjat förbereda middag och alla trevliga journalister och smidiga fotografer, radiopersonligheter och kändisar. Wow!
Det har varit fem härliga, svettiga och högljudda veckor genom vårt salta, peppriga, poppiga land.
Snart kommer hösten i all sin prakt. Då ska Göran träna kickboxning, "MP" ska bli dartkung, Per ska börja hoppa galopp, Micke "Syd" siktar på baletten medan Anders provisoriskt ska försöka försvinna in i nån sorts vardag igen.
Tack alla som hade vägarna förbi, som sjöng och skrek och skrattade och grät, vi lovar inte att Gyllene Tider uppstår igen. Men osvuret är förstås alltid bäst. Vi kommer i alla fall att bära med oss denna sommaren för alltid.
Allt gott till er alla från Gyllene Tider!
PS. Drick inte för mycket om spritskatten sänks... DS.
http://www.aftonbladet.se/vss/noje/story/0,2789,519805,00.htmlder link dazu
kurzer inhalt:
sie bedanken sich in höchstem maße beim publikum über die tollen konzerte, das mitgesungen, geschriehen und geweint wurde.
der sommer, die 5 wochen, waren fantastisch, die erlebnisse auf der bühne.
sie fragen sich wie man so etwas toppen kann.
sie bedanken sich bei den polizisten, journalisten, radiostationen und fotografen.
im herbst will göran kickboxing trainieren, mp wird dartkönig, per springt im galopp (
??), micke schaut balett und anders verschwindet im alltag.
alles gute an alle von gt
