Neues lied von Marie für einen film

[schnappstasse]

Ui, das ist ja mal richtig schön geworden. Ich seh so Herr-der-Ringe-mäßige vernebelte Highlands vor mir...

Wenn ich beim Refrain doch nicht immer "Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah" vor mich hinsummen müsste...

[Leifs@Lounge]

Finde das Lied jetzt nicht der Hammer, aber es passt zu Marie und das beste ist ja, das sie wieder singt, und wie sie singt. Nach wie vor eine tolle Sängerin. Hut ab, nach alldem was sie mitgemacht hat.

[sonnie]

Wenn ich beim Refrain doch nicht immer "Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah" vor mich hinsummen müsste...

genauso geht es mir auch! da muß ein leonard cohen fan mitgewerkelt haben *g*

*edit*
ich glaube, hallelujah ist das lied, von dem ich am meisten coverversionen kenne... 

[Rainqueen]

Der Anfang erinnert mich an Titanic. 

Aber generell muss ich sagen: ich liebe es. Ist richtig geil geworden und passt zu Maries Stimme. 

[cryroxer]

Endlich mal wieder ein richtig schönes Lied von Marie, super gefällt mir echt gut . Gut zum träumen 
Hat jemand das lied schon ??

[Kiwein]

Ich glaube, ich mag es vor allem, weil es nicht nach Micke klingt.  Hört sich doch gleich ganz anders an, wenn ein bisschen Kraft und Tiefe in der Produktion liegt.

Hat es irgendjemand schon geschafft, eine MP3 daraus zu machen?

[anyone]

Wer den Song als mp3 haben möchte, einfach PM an mich.

Ich finde den Song wunderschön, es ist einfach immer wieder beeindruckend wie stark Marie`s Stimme nach wie vor ist.
Der Song ist echt zum träumen... 

[anyone]

Auf TDR hab ich eben die Lyrics gefunden (tevensso hat sie mitgeschrieben)

Där du andas

Spöken och spel
Tvivel och tvång
Månen går upp
Den ser vad du är
Lyser i natt
Och strålarna följer mej
Dom hör mej viska

Där du andas
Där du älskar
Där vill jag leva
Min stund på jorden
Där vi sjunger
Ska alla himlens änglar
Få lust till samma sång

Jo, detta ?
Klinga så rent
Blir till ett bild
Av kärlekens ?
Och hoppet och tro
Att ingenting är försent
Att hjärta ska för ro

Där du andas
Där du älskar
Där vill jag leva
Min stund på jorden
Där vi sjunger
Ska alla himlens änglar
Få lust till samma sång
Och samma gång
I samma sång

Där du andas
Där du älskar
Där vill jag leva
Min stund på jorden
Där vi sjunger

Samma längtan
Samma drömmar
Samma månen
Samma toner
Som samma röst
I samma sång

Dieses Lied wächst im Moment für mich.... einfach wunderschön... 

[Rainqueen]

Där du andas               Wo du atmest

Spöken och spel            Der Geist und Spiel
Tvivel och tvång            Zweifel und Zwang
Månen går upp            der Mond geht auf
Den ser vad du är/vill            der sieht, was du bist/willst
Lyser i natt               leuchtet in der Nacht
Och strålarna följer mej         und die Strahlen folgen mir
Dom hör mej viska            sie hören mich flüstern

Där du andas               Wo du atmest
Där du älskar               wo du liebst
Där vill jag leva            da will ich leben
Min stund på jorden            meinen Augenblick auf der Erde
Där vi sjunger               wo wir singen
Ska alla himlens änglar         sollen alle Engel des Himmels
Få lust till samma sång         Lust auf denselben Song bekommen

Ljudet av oss               Unser Lied
Klinga så rent               klingt so rein
Blir till ett bild            wird zu einem Bild
Av kärlekens väg            vom Weg der Liebe
Och hoppet och tro            Und die Hoffnung und Glaube
Att ingenting är för sent         dass nichts zu spät ist
Att hjärta ska få ro            dass das Herz Ruhe finden möge

Där du andas               Wo du atmest
Där du älskar               wo du liebst
Där vill jag leva            da will ich leben
Min stund på jorden            meinen Augenblick auf der Erde
Där vi sjunger               wo wir singen
Ska alla himlens änglar         sollen alle Engel des Himmels   
Få lust till samma sång         Lust auf denselben Song bekommen
Och samma gång            und dasselbe Mal
I samma sång               im selben Gesang   

Där du andas               Wo du atmest            
Där du älskar               wo du liebst
Där vill jag leva            da will ich leben
Min stund på jorden            meinen Augenblick auf der Erde
Där vi sjunger               wo wir singen

Samma längtan            Dieselbe Sehnsucht
Samma drömmar            Dieselben Träume
Samma månen            Derselbe Mond
Samma toner               Dieselben Töne
Som samma röst            Wie dieselbe Stimme
I samma sång               im selben Gesang

[frankshs1978]

Ich höre es gerade. Klingt interessant. Irgendwie so wie Marie sein soll. Ich mag es.  Marie ist einfach die beste von allen.
Falls es jemand hat, würde ich mich auf eine Mail freuen. Endlich mal wieder was echt gutes von ihr...
Achja danke für die Übersetzung. 

[anyone]

@Frank: Schau mal nach deinen PMs.

[sunnyG.]

das Lied ist echt schön  Es klingt so nach Marie 

[Rotwein]

Genialer Song! Was für eine Stimme! Wieviel Kraft in dieser Frau steckt, einfach wunderbar!!!

Und super Übersetzung! Klasse!

[Love2Live]

Hej!

Ich habe hier noch etwas gefunden, quasi die Single zu Marie's Song samt Cover. Komisch ist nur, das das Bildcover nicht unbedingt aktuell ist.
Nichts desto trotz finde ich das Lied wunderschön.

":: Marie Fredriksson :: Där Du Andas :: New Song 2008"

Tracklist:

01 - Där du andas (OST Version) (3:56)
02 - Där du andas (OST Credits Long Version) (4:54)


Love2Live

[Ms. Fredriksson]

Das Bild ist schon schön, aber das ist echt etwas seltsam   Wo hast du denn das Link gefunden?

Ich dachte, DAS sei das Cover