Forum
Login
Mai 24, 2012, 06:59:19

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Autor Thema: Den bästa dagen - Übersetzung  (Gelesen 999 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline el paparazzi

  • kleiner Fan
  • ***
  • Beiträge: 1277
  • Geschlecht: Weiblich
  • GABBA GABBA HEJ HEJ
    • Profil anzeigen
Den bästa dagen - Übersetzung
« am: August 28, 2008, 16:05:41 »
Hallo,

kann mir einer die Übersetzung von "den bästa dagen" von Marie schicken?

Würde mich sehr freuen. :s_flag:

Danke,
sitis
No quiero pensar, prefiero vivir...

Offline Ms. Fredriksson

  • Fan-Anwärter
  • **
  • Beiträge: 729
  • Geschlecht: Weiblich
  • What would life be without Marie?
    • Profil anzeigen
Re: Den bästa dagen - Übersetzung
« Antwort #1 am: August 28, 2008, 16:40:33 »
Schicken? Darf ich die Übersetzung auch posten? ;D

Der beste Tag (Den Bästa Dagen)
Nun bin ich auf meinem Weg
Suche nach der Wahrheit
Suche den Frieden in meiner Seele
Ich bekam immer dieselbe Antwort
So viele Lügen, die geblieben sind
So viel Kummer in meiner Seele
Ein Leben, ein suchendes Leben
Eine Zeit, eine unentschlossene Zeit
Das wird der beste Tag
Meines Lebens sein
Der erste und der größte Tag
Meines Lebens
Ich werde bewahren
Das Gefühl, das ich habe
Die Wellen, die mein Ufer erreichen
Bringen Frieden und Glück in mein Land
So viel Sicherheit in meine Arme
Ein einziger Sonnentag
Eine einzige Mondnacht
So viel Liebe in meine Arme
Ein Leben, ein lebendiges Leben
Eine Zeit, eine wahrhaftige Zeit
Das wird der beste Tag
Meines Lebens sein
Der erste und der größte Tag
Meines Lebens
Ich werde bewahren
Das Gefühl, daß ich liebe
MARIE FREDRIKSSON

Offline el paparazzi

  • kleiner Fan
  • ***
  • Beiträge: 1277
  • Geschlecht: Weiblich
  • GABBA GABBA HEJ HEJ
    • Profil anzeigen
Re: Den bästa dagen - Übersetzung
« Antwort #2 am: August 29, 2008, 10:05:07 »
klaro, ich meinte doch "posten"  ;)

lieben DANK!!!!

sitis
No quiero pensar, prefiero vivir...

Offline Diable

  • Fan-Student
  • *
  • Beiträge: 382
  • Geschlecht: Weiblich
  • ~~Don´t hide your eyes, Honey!~~
    • Profil anzeigen
Re: Den bästa dagen - Übersetzung
« Antwort #3 am: September 3, 2008, 20:11:31 »
Hach was ein schöner Text!  *love*

 

Unterstützt Planet Roxette: