Thema: Zusammenfassung Interview mit Marie

[billie76]

Hallöchen,

hab gerade folgendes Interview entdeckt:
http://www.veoh.com/videos/v866957QgXsk4Gc?rank=46&jsonParams={%22numResults%22%3A20%2C%22rlmin%22%3A0%2C%22query%22%3A%22roxette%22%2C%22rlmax%22%3Anull%2C%22veohOnly%22%3Atrue%2C%22order%22%3A%22default%22%2C%22range%22%3A%22a%22%2C%22sId%22%3A%224816900143837223936%22%2C%22offset%22%3A40}&searchId=4816900143837223936&rank=47

Ist irgendjemand hier, der ganz gut Schwedisch kann? Ich verstehe leider so gut wie nichts von dem, was sie sagt. Das wäre ganz doll lieb 

Grüssle von Billie

• Tweet

[Bibby]

Such doch mal hier im Forum. Das Interview müsste ja von 2005 sein, da es um ihre erste Kunstausstellung geht und ich bin mir zu 99% sicher, dass ich damals eine Zusammenfassung/Übersetzung geschrieben habe.

• Tweet

[billie76]

Hallo Bibby,

ach so, und ich wundere mich schon, warum sie da so jung aussieht.  Da habe ich ja noch weniger verstanden als gedacht  Na dann such ich mal...

Danke und Gruss

• Tweet

[Isus]

Das Interview ist vom 22.10.05, steht doch dadrunter^^ Also da wurde es gesendet

"Roxette's Marie Fredriksson talks about her drawings and more on this interview broadcasted by Swedish TV4 on October 22, 2005. File length is 21 mins approximately and format is .wmv Enjoy!!"

• Tweet

[billie76]

Oh wie peinlich, bin wohl doch müder als gedacht....

Leider hab ich bisher noch keine Übersetzung finden können. Also doch nen Schwedischkurs machen  :

 

• Tweet

[Isus]

xD Passt, ich hab auch mal gesucht, aber auch noch nichts hier im Forum gefunden...

• Tweet

[Bibby]

Ich glaube zwar nicht, dass ich es irgendwo auf der Festplatte abgespeichert habe, aber ich werde morgen mal danach suchen.

• Tweet

[billie76]

Ich hab die Übersetzung von Dir gefunden!! Danke Dir 

Ciao!

• Tweet