Ich habe mal den Artikel übersetzt. Sinngemäß müsste es ganz gut hinkommen ... Verbesserungsvorschläge sind aber immer gerne erwünscht.
Marie zurück im ScheinwerferlichtGestern Abend stand sie auf der Bühne in Norrköping – zum ersten Mal seit dem Tumor. Es ist wunderbar hier zu sein, sagte die Sängerin auf der Bühne.
Abgesehen von einigen (Gelegenheitsarbeiten) hatte sie keinen Auftritt, seit 2002 bei ihr der Hirntumor festgestellt wurde.
Aber gestern Abend war der Tag des großen Comebacks. Während der Tournee von „Stjärnklart“ stand die ehemalige Roxette-Sängerin auf der Bühne des Louis De Geer-Konzerthauses in Norrköping u.a. mit Måns Zelmerlöw, Sofia Källgren, Lisa Nilsson und Anders Berglund.
Von der Krankheit gezeichnetDie Sängerin gilt seit Herbst 2007 als geheilt ist aber sichtlich von der Krankheit gezeichnet. Zu ihrem Auftritt saß sie auf einem Hocker und bekam auf der Bühne Unterstützung.
Aber man sah deutlich, dass sie sich wohl fühlte zurück im Rampenlicht. Und das Publikum liebt Marie – bekam stehende Ovationen vom Publikum. „Gut Marie“ - rief ein Mann aus dem Publikum als sie zum zweiten Mal auf die Bühne kam.
Danke sehr. Es ist so wunderbar hier zu sein, sagte sie und lachte und warf dem Publikum Küsse zu.
Nachdem die anderen Acts mit Tanz und Duetten auftraten stand Marie ein wenig Abseits der Show. "Ännu doftar kärlek" und "Så skimrande var aldrig havet" waren zwei Lieder die sie zu ihrem Comeback präsentierte.
Standing ovationAls Unterstützung war selbstverständlich ihr Mann Mikael Bolyos mit. Zur Abschlussnummer „Tro“ spielte er am Piano und Måns Zelmerlöw, Lisa Nilsson, Sofia Källgren och Fredrik Lycke sangen im Hintergrund.
Marie hatte zuvor dem DN von ihren neuen Leben berichtet – und jetzt fühlt sie sich so gesund.
Es ist klar, dass ich immer noch sehr kämpfe, aber ich mache Fortschritte. Ich sehe auf dem rechten Auge nichts und das ist für mich sehr anstrengend. Aber daran muss ich mich gewöhnen und ich bin unglaublich Dankbar, dass ich überhaupt lebe, sagte sie der Zeitung im letzten Frühling.
Was man gestern Abend deutlich merkte.
Nach den letzten Klängen von „Tro“ hob sie ihre Arme hoch und genoss die stehenden Ovationen vom Publikum.
